Los refranes son dichos
de origen popular que en forma figurada y pintoresca, muchas veces suelen
encerrar enseñanzas morales de profunda sabiduría. Se emplean sin alteración
alguna y buena parte de ellos es común en el resto del mundo hispano parlante.
También fueron fuente de
frases y refranes populares los Consejos que aparecen en el "Martín
Fierro" de José Hernández, en boca del propio Fierro, con mensajes
positivos a sus hijos; y los del ladino Viejo Vizcacha, con recomendaciones
acomodaticias, al hijo segundo de Martín Fierro.
Refranes comunes
|
¿Sabés qué quiere decir? |
Quien mucho abarca, poco aprieta
|
|
En casa de herrero, cuchillo de palo.
|
|
A mal tiempo, buena cara.
|
|
A pan duro, diente agudo.
|
|
Cuando hay hambre, no hay pan duro.
|
|
A falta de pan, buenas son tortas.
|
|
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.
|
|
Por la boca muere el pez.
|
|
A palabras necias, oídos sordos.
|
|
Nadie diga: de esta agua no he de beber
|
|
No se debe escupir al cielo.
|
|
Más ven cuatro ojos que dos. (o Cuatro ojos ven más que dos)
|
|
Ojos que no ven, corazón que no siente.
|
|
El ojo del amo engorda el ganado.
|
|
Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda)
|
|
Perro que ladra, no muerde.
|
|
A cada chancho (puerco) le llega su San Martín.
|
|
A quien madruga, Dios lo ayuda.
|
|
Al perro flaco no le faltan pulgas.
|
|
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
|
|
A su tiempo maduran las brevas.
|
|
Genio y figura hasta la sepultura.
|
|
En todas partes se cuecen habas.
|
|
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
|
|
A caballo regalado no se le miran los dientes.
|
|
Matar dos pájaros de un tiro.
|
|
Más vale pájaro en mano, que cien volando.
|
|
Donde menos se piensa, salta la liebre.
|
|
Mucho ruido y pocas nueces.
|
|
Haz bien sin mirar a quien.
|
|
Hombre prevenido vale por dos.
|
|
Más vale maña que fuerza.
|
|
Más vale poco que nada.
|
|
La caridad bien entendida empieza por casa.
|
|
Quien mal anda, mal acaba.
|
|
En boca cerrada no entran moscas
|
|
Sarna
con gusto no pica.
|
|
Mal
de muchos, consuelo de tontos.
|
|
No
por mucho madrugar, se amanece más temprano.
|
|
Contigo,
pan y cebolla.
|
|
Aquí
hay gato encerrado.
|
|
No
dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
|
|
Dios
castiga sin palo y sin rebenque.
|
|
El
que las hace, las paga.
|
|
Ser
el último orejón del tarro.
|
|
A lo
hecho, pecho.
|
|
No
hay mal que por bien no venga.
|
